Diane Obomsawin directed the segment Transatlantic : "Here we are at the Port of Montreal, about to leave for France".