Claire, Arthur and Manu take a hilarious trip around São José dos Campos, Manu's hometown. Along the way, they convince everyone that Claire is famous and that Arthur is Françoise Hardy's nephew, while listening to “Le temps de l’amour” and enjoying the city together.