Scottish rappers Billy Boyd and Gavin Bain reinvent themselves as West Coast Homeboys after they were signed by Sony.