Misread Waves

Our hero believes another man is waving at him, but he's not. Consequently: agony.