Once Madame Ducordon discovers the joys of a new fashionable dance, she starts performing it wherever she happens to be.