The brother and fiancee of a dead policeman infiltrate a female-led biker gang to uncover his murderer.