War between two Irish youth gangs consists of removing and retrieving buttons from each other's clothing.