The technicalities of Yuri Gagarin's trip into earth's orbit in 1961 are well known, but the backstory of the man himself is much more mysterious