A lovingly crafted homage to adventure B-movies of the 1930s from debut director Henry Rowlands, with a screenplay by author Patrick Davies Jones