How drag queens sharing tips and tricks in dressing rooms shaped the face of today’s mainstream makeup industry.