A documentary examines why Yumbo, a shopping centre on the Spanish island of Gran Canaria, has become an attraction for gay men from all over Europe.