Marquise Vilsón prepares to make his Off-Broadway debut, transitioning from a very private life to a very public spotlight.