Melon Ball and Choco Ball were meant to be. Then Choco Diget showed up, and now this candy aisle love story is melting.