Éric Dupond-Moretti, l'ogre de la justice