Heading out west to her Grandma's birthday celebration, Lynda Barry and Kevin Kling record their adventures along the way.