Focusing on a community organizing for water rights, this earnest and pressing documentary uncovers entrenched racism and a climate crisis that has already arrived.