After losing one of his socks for the umpteenth time, Thierry decides to sequester the one he has, to find the missing.