When modern bureaucracy and science stand against her, a grief-stricken young Chinese girl reaches into the past to honour her departed mother.