Biologist Patrick Aryee explores the fascinating secrets behind what makes small animals successful, from a little lemur to a tiny armadillo.