This documentary explores the life of fiery 20th-century Swiss painter Lélo Fiaux, who pursued art and love with passion.