With his mother and brother gone, a vulnerable teenager living in northern Tunisia charts a path that threatens to tear apart what remains of his family.