Andy and Cindy, two neighbors in a Southeast L.A. apartment complex, form a friendship over a lost pug.