An unexpected encounter causes two girls to fall in love between the beeps of the arcade machines and the rhythm of the music from the skating rink.