Framed through the migration of monarch butterflies, a college-bound Chicana reflects on the generations of women before her.