Mysterious forces complicate the everyday problems of high school students in this quirky, blast-from-the-past musical.