A family divided between two continents put their differences aside when one of them is diagnosed with cancer.