Renovation plans for the master bedroom and bathroom lead to conflict when Nicole wants to increase closet space while Jionni would rather make the bathroom larger.