An old flame from Bernard's student days turns up as a trainee teacher. She disrupts not only his life but 5C's as well.