When JJ and Holly hold a risqué brainstorming session that offends a potential employee, they must attend a sexual harassment seminar; meanwhile, JJ becomes attracted to the seminar leader, Ricardo. Holly becomes Irene's unwitting confidante; JJ loses her sex drive.