A heavy metal band hopes a makeover from Master Bread will make them more popular with fans — but there's a musical mix-up at the barber shop.