Matt finds an old guitar from his days in a band and puts on a performance for the pals, inspiring them to form their own group