Mandy Rennehan’s three apprentices are challenged with managing their own separate renovations in Rennesouth’s three luxury apartments.