Yet more trouble occurs on the trip as there is a disturbance in the hotel and Brendan decides he must take serious action.