Siblings encounter a mother-daughter duo in a high-scoring battle, and it goes right down to the wire as father and son test their bond against a new couple.