Nelly’s way with words gets her into trouble with both clients and bosses, and new clients Henry and Tallie make connections at the LGBTQ+ speed dating event. Laura sets up clients Rob and Nikita, but sparks fail to fly.