Never-before-filmed highland leopards stalk Sambar deer, while territorial mudskippers and fiddler crabs compete for homes and mates.