Olivia defies Mette and continues to investigate Bengt's death, while also crossing paths with the enigmatic Alexander Popovic.