Anna and Rosa's friendship falters when Rosa’s deep dive into the tiny house movement amplifies the differences between them.