In Barcelona, Steve tries to retrieve a taped conversation of a European diplomat who has disappeared.