A ship found adrift and abandoned in the Atlantic Ocean in 1872, remains one of the most famous unsolved maritime mysteries