Pelayo heads into the Cauca Valley, Colombia's cocaine epicentre, where he accompanies the Third Army in recovering El Plateado, a strategic spot. The war changes in this place: drones and mines feature in the combat, and the line between enemy and victim is blurred. There, he learns that this struggle is interminable and that evil has many faces.