The guys use the latest technology to identify an adult-film star "you" encountered at the gym; Jessica tries to allay Mandy's jealousy by pretending to be "your" cousin.