Chattanooga was the first stop on the final leg of the band’s journey and was the return to familiar territory for everyone involved.