When Pidge shows off the new tail-weapon upgrades, the Voltron Force receives a distress call from Coran, but when they try to rescue him, they fall into a trap set by Wade...