A gay health care executive reported missing by his husband is found murdered in an apartment he used for sexual encounters. Was it a hate crime?