Vincent is shot in the arm during the warehouse confusion, traced back to a man named Rudy who has been manufacturing conflict between family factions for years to consolidate power for himself and a partner named Juan. Mick finds Rudy's history proving the manipulation but discovers Juan has moved in to take direct control of the operation. Elena photographs her own captain meeting Rudy and Juan at a private marina. The episode ends with Mick calling Vincent from a payphone to warn him that Rudy is alive and not working alone.