Demonic forces trace the source of the immense energy to Sage Bharadwaj's ashram, triggering a tense standoff as the sages protect the young avatar.