The Gophers prepare a phony treasure map to send the Colonel and the Sergeant off on a wild goose chase filled with traps.