An efficiency expert with the nickname 'Pink-Slip Patty' gives Nadine and her fellow social workers a case of the jitters — which eventually affects Raj the same way.