Searching Scotland for salmon leads Bernard and Martin to close encounters with red squirrels and plunging ospreys.